GREEN, GREEN GRASS OF HOME - TOM JONES(듣기, 가사, 앨범 시세)

 

특정 사이트와 특정 제품의 홍보 또는 광고 글이 아닙니다.

앨범의 가격은 검색을 통해 작성되었으며 절대적인 기준치는 아닙니다.
올드팝, 중고 앨범의 특성상 판매처, 판매자, 앨범 상태에 따라 가격 변동이 심하며 참고용으로만 확인 바랍니다. 

GREEN, GREEN GRASS OF HOME - TOM JONES

	TITLE	GREEN, GREEN GRASS OF HOME
	SINGER	TOM JONES
	ALBUM	Green, Green Grass Of Home TOM JONES
	RElEASED	1966.11
	GENRE	Country
	LENGTH	03:05
	LABEL	Decca Records

(출처 : independent.co.uk)

 

 

 

YOUTUBE LINK

 

Tom Jones Orignal Version

 

 

 

lyrics

 

The old hometown looks the same

예전 고향은  똑같아 보여

As I step down from the train

내가 기차에서 걸어 내릴 때

And there to meet me is my Mama and Papa

아빠 엄마가 나를 만나러 왔어

Down the road I look and there runs Mary

도로 아래를 보았고 Mary도 달려오고 있어

Hair of gold and lips like cherries

금발 머리카락과 체리 같은 입술

 

It's good to touch the green, green grass of home

고향의 푸른 잔디를 만지는 것이 좋아

Yes, they'll all come to meet me, arms reaching, smiling sweetly

그래, 그들 모두 날 만나러 올 거야, 두 팔을 벌리고, 활짝 웃으며

It's good to touch the green, green grass of home

고향의 푸른 잔디를 만지는 것이 좋아

 

The old house is still standing though the paint is cracked and dry

옛집은 비록 페인트칠이 갈라지고 말랐지만 여전히 서 있어 

And there's that old oak tree that I used to play on

내가 놀곤 했던 오래된 떡갈나무도 있어

Down the lane I walk with my sweet Mary

오솔길 아래로 내사랑 Mary와 걸어

Hair of gold and lips like cherries

금발 머리카락과 체리 같은 입술

It's good to touch the green, green grass of home

고향의 푸른 잔디를 만지는 것이 좋아

 

Then I awake and look around me

그런데 잠에서 깨어 주위를 둘러보니

At four grey walls that surround me

나를 둘러싼 사방의 회색빛 벽을

And I realize, yes, I was only dreaming

나는 단지 꿈을 꿨다는 걸 깨달았어

For there's a guard and there's a sad old padre

경비원이 있고 슬픈 신부님이 있어

Arm in arm, we'll walk at daybreak

날이 밝으면 우리는 팔짱을 낀 채 걸어갈 거야

Again I touch the green, green grass of home

난 고향의 푸른 잔디를 다시 만질 거야

 

Yes, they'll all come to see me

그래, 그들 모두 나를 보기 위해 올 거야

In the shade of that old oak tree

오래된 떡갈나무 그늘 안에

As they lay me 'neath the green, green grass of home

그들이 고향의 푸른 잔디 바로 아래 나를 눕힐 때 

 

 

 

ALBUM : Green, Green Grass Of Home - TOM JONES

 

(출처 : https://www.discogs.com/)

(출처 : https://www.discogs.com/)

(출처 : https://www.discogs.com/)

(출처 : https://www.discogs.com/)

 

SIDE A

1. GREEN, GREEN GRASS OF HOME

2. A TASTE OF HONEY

3. GEORGIA ON MY MIND

4. THAT OLD BLACK MAGIC

5. IF EVER I WOULD LEAVE YOU

6. ANY DAY NOW

 

SIDE B

1. SOME DAY(You'll Want Me)

2. YOU CAME A LONG WAY FROM ST. LOUIS

3. MY MOTHER'S EYES

4. MY PRAYER

5. KANSAS CITY

6. WHEN I FALL IN LOVE

 

 

 

ALBUM PRICE(2020.09 기준)

 

국내

- Original LP 검색 안 됨

국외

감상용 매물

- $1.00 선부터 구매 가능(배송비 별도)

수집용 매물(기준 VERY GOOD 이상 등급)

- $20.00 이상의 제품(배송비 별도)

                          

 

 

모든 이미지는 출처를 공개합니다. 저작권은 출처 관계자에게 있으며 문제시 삭제하겠습니다.